[:it]anno 2017
febbraio Missione
DINDERESSO:
produzione sapone nero tradizionale (1000pz) pagamento 60.000 Fcfa al gruppo donne
riorganizzazione della produzione in base al forte cale di mercato
riavvio mulini
riunione villaggio
SEDE BOBO
manutenzione sede non fatta dal proprietario ( 90.000 Fcfa bonificati nel passato trimestre di locazione)
sede sporca, non tenuta a dovere dai ragazzi
formazione capoeira
pagamento bollette restanti e ultime pagamenti scuole
riunione con Mr Dah e consegna ricevute associazione
riunione con Doubata e Judith per gestione sede
VIAGGIO A OUAGA E EST BURKINA (FADA)
verfica modelli produttivi degli olii utilizzati per i saponi e le creme
informazioni su pressa manuale per spremitura a freddo degli olii
progetto su burro mango e olio di ibisco
EQUOMERCATO
dal 13 al 20 abbiamo presentato ad Equomercato il progetto di inclusione e impresa sociale e fatto conoscere i nostri partner:
Phytofla, Gruppo Yelen ( produzione Karitè) e alcuni artigiani che sono nel settore 21 ( falegname in particolare)
[:en]
year 2017
February Mission
DINDERESSO:
traditional black soap production (1000pc) 60,000 Fcfa payment to the women group
reorganization of production based on the strong market crash
restarting mills
village meeting
BOBO SEAT
site maintenance not done by the owner (90,000 Fcfa reclaimed in the past quarter of lease)
dirty place, not kept properly by the boys
capoeira training
payment of remaining bills and last school payments
meeting with Mr Dah and delivery received association
meeting with Doubata and Judith for headquarters management
JOURNEY TO OUAGA AND EST BURKINA (FADA)
verifies production models of the oils used for the soaps and creams
information on manual press for cold pressing of oils
project on mango butter and hibiscus oil
EQUOMERCATO
from 13 to 20 we presented the inclusion and social enterprise project at Equomercato and introduced our partners:
Phytofla, Yelen Group (production Karitè) and some artisans who are in the sector 21 (carpenter in particular)
[:]